Zimbabwe Baseball National Team の日本来訪

13年度2次隊ソフトボール隊員　中野亜紀(首都ハラレで活動)

今回の決定、誠に喜ばしく思っております。

昨年末に帰国し現在は北海道日本ハムファイターズに在職しています。帰国後はジンバブエの思い出に浸る時間も、また故郷の徳島で家族との団欒の時間もなく荷造りに追われバタバタと北海道にやって来ました。その時から半年が過ぎ、今回この朗報を聞きました。日々忙しい日本での生活を過ごす中でより一層ジンバブエでの生活を懐かしく恋しく思い出されるのが本音なところで、ソフトボール、ベースボールの活動状況、選手たちの成長がとても気になっています。私は幸運にも大好きなベースボールに携わった仕事に就く事が出来た訳ですが、札幌ドームでプロのプレイを見ながらいつの日かジンバブエの選手達がこの場でプレイ出来たら･･･と一人想像に胸を膨らませています。今回の来訪はそういった日の実現の第一歩であると思っています。選手の皆様が元気に来訪される日を今から楽しみにしていると同時にこの日の実現に向けてご支援をして頂きました多くの方々に感謝の気持ちで一杯です。

Congratulations Welcome to Japan!!

How are you doing? I hope you are fine and working hard playing baseball. Congratulations on coming to Japan and I am looking forward to seeing you again very much. I am most grateful to you for helping me when I lived in Zimbabwe. It was the greatest time for me so I am missing Zimbabwe life now. I hope you will enjoy baseball and Japanese life when you come to Japan, so take care of yourself and enjoy your life. Aki Nakano